與非牟利合作夥伴Artolution及Japan for UNHCR一同支援世界各地的難民
2021年世界難民日
在2021年世界難民日，我們希望彰顯Artolution這個Gucci及#ChimeForChange主要合作夥伴所從事的重要工作。這個國際非牟利社區性公共藝術組織由藝術家Max Frieder及Joel Bergner於2009年成立，旨在透過於經歷過武裝衝突、創傷及社會邊緣化問題的社區進行共同協作藝術項目，以激發正面的社會轉變。
我們想突顯Artolution及其團隊在烏干達Bidi Bidi難民聚居地以及孟加拉科克斯巴扎爾地區此世上最大難民營中所做的工作，因為他們為藝術家、年輕人及當地社區賦予了力量，令他們能成為帶來積極社會轉變的推動者，同時亦探索了當地關鍵的社會問題，以及為建設性對話創造了機會。
「當我到達難民營並與不同營地的不同人士一起工作時，我會幫助他們發聲。有成千上萬的人跟他們一樣。我希望我可以幫助所有沒有能力發聲的人，讓他們可以表達自己的意見，說出任何他們想要說的話。」
她是來自來自南蘇丹的Artolution藝術家領袖Miriam Adaru，目前生活在烏干達Bidi Bidi難民聚居地。她將Artolution的方法論應用到自己的社區中，展示了藝術怎樣可以將那些有著艱難過去的人們匯聚在一起。Miriam談到了該計劃對其社區帶來的影響，並介紹了一個Artolution項目，在當地學校接受她教導的孩子亦有參與其中。「我想為世界帶來的訊息就是：就讓我們彼此和平相處，就像兄弟姐妹般一起生活吧。」
聽聽Artolution教學藝術家Gift Moses的話。他住在非洲最大的烏干達北部Bidi Bidi難民聚居地，當地學校所服務的青年達2,000至4,000名。2019年，Gift Moses成為了創始團隊的藝術家之一，而在Chime For Change的支持之下，團隊透過培訓14位來自南蘇丹及烏干達的藝術家，成功在當地開展共同協作藝術項目，並讓這些創作成為了不同社區向世界分享他們故事的工具。2019年間與Bidi Bidi社區及主辦社區共同完成的項目，主要著眼在宣揚公共衛生訊息、跨文化共存和多代溝通之上，並致力為目前居住在當地的青年人帶來充滿希望和夢想的未來。
2020年世界難民日
2019冠狀病毒病疫情的爆發，令全球近3,000萬名難民的生活更為艱困。有鑑於此，Gucci致力繼續支援難民社區，並與非牟利合作夥伴Artolution及Japan for UNHCR攜手，透過舉辦數碼活動令各界關注6月20日的世界難民日。
隨著我們與Artolution合作邁入第三年，我們決定繼續支持其創新的協作式社區項目。有關項目旨在提升目標對象的抗逆能力並促進共融，對象為來自難民及流離失所的婦女、兒童及家庭，受惠地區包括烏干達、孟加拉、緬甸、約旦及世界其他地方。自2018年以來，我們便一直支持Artolution在30個國家的不同社區中推行超過400個項目，服務全球6,000多名的難民。
除此之外，為了進一步促進全球合作，以及激發下一代的創意並為他們帶來改變，我們召集了6名孩子以及Gucci員工的家屬，與來自烏干達、目前居住在南蘇丹難民營的12名難民青年共同參與一個網上工作坊，讓這些參與了Artolution環球計劃的難民青年透過藝術和科技與其他孩子和人士進行交流並建立聯繫。
這個工作坊是Artolution的Virtual Bridges計劃一部分，計劃目的是因應2019冠狀病毒病疫情以及往後的發展，透過藝術的力量來創建用於建立網上聯繫的全新平台，讓身處不同地方的人士都能夠建立關係，在網上空間進行教育及創意活動，並向弱勢社群傳遞能拯救他們生命的訊息。
作為Gucci Changemakers義工服務計劃的一部分，此工作坊是一系列「Virtual Bridges」項目的首個活動，活動將教導新一代以及他們的家人如何成為變革的推動者，並提倡共融的價值觀以及提升文化意識。
工作坊讓參加者有機會在疫情爆發之時了解大家的文化、生活方式和社會環境，並讓參加者透過參與一個協作式敘事訓練來互相交流。從建構故事以至設計出虛構的角色，這次網上聯繫活動最後催生了一件數碼藝術拼貼作品，作品具體地展示了文化交流和共融的力量。
除了與Artolution合作之外，我們亦有與Japan for UNHCR攜手為難民帶來更多支援。Japan for UNHCR是一個於2000年成立的非牟利團體，亦是日本國內官方支持聯合國難民署（UNHCR）的機構。Japan for UNHCR將舉辦一個結合音樂與電影的「WILL2LIVE」慈善活動，希望呼籲大眾為在世界各地因2019冠狀病毒病而遭受更多艱困的難民和流離失所者伸出援手。「UNHCR WILL2LIVE Music 2020，世界難民日特備直播」以YouTube為播放平台，並由日本音樂人Miyavi領銜演出。他是UNHCR的親善大使，亦是Gucci品牌之友，同時也有在Gucci首個可持續發展系列Gucci Off the Grid的宣傳照片中亮相。
「跨越國界、作為在地球上共生並存的一份子，我們大家都要團結，以及共同分擔和應對我們現在一起遇到的問題。難民危機並不是一個區域性問題，而是一個全球性、屬於我們自己的議題，而我們某程度上都應為此負責。」
觀看由Miyavi主演、Japan for UNHCR推廣的「WILL2LIVE」，活動在日本時間6月20日下午五至六時半在以下連結現場直播：https://youtu.be/M-SnA9a1F2s
最後，Gucci亦有通過Gucci Changemakers計劃向UNHCR作出捐款，以支持銳意透過數碼宣傳運動來為世界各地難民帶來積極社會改變的項目。Gucci員工亦會在年中參與我們和UNHCR合作舉辦的義工活動。
細閱以下故事並查看相關照片，照片中展示了由世界各地難民參與者及藝術家共同創作的藝術牆作品。
認識Joyce
在2019年，Artolution認識了一位年輕的女子Joyce，在3個月大的時候，她所住的南蘇丹村莊遭到襲擊。
「在我3個月大的時候，（當我們逃離村莊時）我的母親背著我，他們用槍射向我們，我的腿部中了槍，他們更射殺了我的母親。我被送往醫院，並接受了截肢手術。」-Joyce
在她的家庭逃離南蘇丹之後，她與社區中的不同成員移居各地，而她父親亦在年輕時死於一種可以預防的疾病。最終，Joyce來到了烏干達北部的Bidi Bidi難民營。儘管Joyce多次流離失所，但透過表達自我、歌唱和繪畫，她成為了Bidi Bidi難民營社區中孩子們的曙光。她的志願是成為一名護士，希望幫助人們從疾病中康復過來。
象徵著女性抗逆力的布料
雖然這一般會由男性所編織，但一群南蘇丹難民婦女就合力製作了一塊獨特的樹皮布，並讓它傳遍世界各地4個不同的難民社區，成為一件由難民婦女和女孩共同創作的藝術品，以訴說出她們的故事。通過藝術，我們可以將自己的故事編織在一起，並影響身邊更大的社區。
這塊樹皮布首先去到了孟加拉，由於女性藝術家Awarara、Dildar、Rishmi、Riffa及Hasina希望鼓勵當地的準媽媽及其家人尋求醫療服務、實行良好的衛生習慣，以及學習如何適當地照顧新生嬰兒，因此她們在這件環遊各地的藝術品上畫上的3個主要圖像分別是：一名伴有醫生的孕婦，一名正在為孩子沐浴的母親，以及一名正背著嬰兒、閱讀著育兒書籍的女士。
這塊布下一站去到了約旦的Azraq難民營，而那裡的敘利亞難民女藝術家就在當中畫了一個女人，她背著一個嬰兒，而手裡拿著一本書，希望畫作能消除有孩子的婦女就不能夠接受教育這種錯誤觀念。
在希臘的Samos難民營中，阿富汗難民女藝術家在布上畫了一個留著白鬍子的男人與一個戴著金飾的女人，以描繪出她自己的童婚經歷。在12歲時，她被賣了給一個比自己年長的男人，這個男人娶了她並送了金飾給她。她後來成功從這段婚姻中逃脫，現在成為了居於希臘的難民。對她來說，講述出自己的故事以結束童婚現象是一件很重要的事。
最終，這塊布回到了烏干達，而當地的女難民藝術家就在布上畫了花朵、樹葉、魚、水桶、勺子和其他動物，以展示她們與土地、日常工具和社區的聯繫。
一起學習
「讓我們上下一心、同舟同濟。我們總會共同捱過。」- 羅興亞藝術家與國際紅十字會（IFRC）合作，以深入了解安全的公共衛生習慣，例如洗手以及安全地清潔社區廁所。Artolution藝術家參與了多個長達一整天的培訓工作坊，並將他們在當中所學到的重要公共衛生資訊化成色彩繽紛的壁畫，以向生活在孟加拉羅興亞難民營中的當地社區成員傳遞有關安全食水、衛生設施和衛生習慣的正確訊息。
2019冠狀病毒病居家抗疫期間的藝術作品
自2019冠狀病毒病疫情爆發以來，Artolution的難民藝術家團隊便一直透過自己的藝術作品散播希望與防疫意識，他們與家庭成員一同在家創作出不同畫作，以傳遞團結一致、關心世界及關懷他人的訊息。他們的作品帶出了重要的公共健康資訊，例如要勤洗手、在咳嗽時用手肘遮掩、戴上口罩以及應留在家中避免聚集以保護他人。
紐約市青年的抗逆壁畫
2018年，Artolution與紐約的Harvey Milk High School和Manhattan School of Career Development成員合作完成了一幅壁畫，其中包含了5個令人驚艷的肖像以及一個令人驚喜的「Birdstrument」作品，這作品源自一項名為「Foundstrument Soundstrument」的Artolution標誌性計劃，當中會以參與者找到的物品來創作出表達可持續發展精神的壁畫。
Harvey Milk High School主要向那些被認定為LGBTQ社群成員的年輕人提供教育，他們當中大多數人都曾在傳統高中裡遭受欺凌或被邊緣化。Artolution同時亦與附近的Manhattan School of Career Development攜手，而此院校則主要為有特殊需要（如患有自閉症、學習障礙及唐氏綜合症等）的學生提供服務。
小組在討論時談及了多元、移民及共融等議題，而成員最終決定畫一幅新版自由女神的圖畫，她的臉是社區中一位年輕女子的樣貌，並且歡迎來自不同背景的人士。此外，壁畫中的鳳凰象徵著重生，當中如拼圖般的設計則旨在向國際自閉症標誌致敬，而這亦是小組成員討論到的另一項議題。
跨性別女士Laverne分享道：「因為我的夢想就是擁有能代表我性別的身體，所以我畫了一個裸體女人。我希望別人能看到我真正是誰。」
羅興亞人的抗逆力，逃離種族滅絕
在2017年8月至2018年1月期間，鑑於種族清洗行動，近70萬名羅興亞人逃離了緬甸。他們大多數人花了數天時間徒步穿過叢林、翻山越嶺，又或者要冒著危險橫渡孟加拉灣，以尋求國際庇護和人道救援。目前，超過110萬羅興亞難民正於孟加拉生活。在這個全球最大難民營中長大的孩子，以壁畫提醒著他們的社群以及世界他們那些故事中蘊含的力量，希望傳達出他們在難民營中克服重重挑戰的精神，以及他們在緬甸家鄉遭受過的系統性歧視經歷。
「在緬甸，我們有很多大宅。他們把我們趕走，並放火燒了我們的房屋。畫畫能讓我們忘記在緬甸的經歷，這令我覺得很好。我長大後想當一個畫家。我想教導小朋友。我想給孩子良好的機會去玩耍和畫畫。」- 10歲的羅興亞難民女孩Royima
認識Dildar
「當我們在緬甸的時候，我們被關進了監獄，我們被拘留。我們失去了家人、我們的丈夫和父親。緬甸境內的局勢相當可怕。當我到達孟加拉時，我甚至說不出話來，我身心受創，而且無法與別人對話，因為我不覺得自己仍然活著。當我（開始）參與Artolution的工作後，我開始與別人對話。我覺得自己的生活重新回來了，我重生了。在難民營內，有成千上萬像我這樣的人。當我走訪營地並與不同難民營中的人一起工作時，我會幫他們說話，而其實有成千上萬的人都像他們一樣。我可以幫助所有人，那些不能發聲的人，他們其實可以發聲，可以說出自己想說的一切。這就是我每天都想繼續做的事情。」- Dildar，她在位於緬甸和孟加拉邊界的Balukhali羅興亞難民營中生活。
