차임 스루 더 이어(CHIME Through the Years): 아시아

성평등과 사회적 변화를 위해 싸우는 아시아 전역의 여성과 소녀들의 목소리 조명

성평등을 외치는 목소리를 한데 모아 연대하고 강화하려는 사명에 기반을 둔 차임 포 체인지는 스페셜 저널리즘 시리즈인 “차임 스루 더 이어: 여성의 직물(CHIME Through the Years: The Female Fabric)”에 성평등과 긍정적인 사회 변화를 위해 싸우는 아시아의 여성과 소녀들의 텍스트 및 멀티미디어 작품 27가지를 실었습니다. 여기에는 여성의 목소리를 담아낼 공간을 만드는 아프가니스탄 여성 저널리스트, 기후 변화부터 재산권까지 다양한 문제를 위해 투쟁하는 파키스탄과 인도의 여성 및 소녀, 인도와 캄보디아의 여성과 소녀들이 보다 안전한 미래를 만들어 나갈 수 있도록 돕는 젠더 기반 폭력 생존자의 이야기가 포함되어 있습니다.

• 크리스틴 채(Christin Chae)의 “Your Flowers Did Not Fade,” ConnectHER 프로젝트
• 아나벨라 펑크(Anabella Funk)의 “The Girls of the Desert,” ConnectHER 프로젝트
• 무하마드 와심(Muhammad Waseem)의 “The Chain Breaker,” ConnectHER 프로젝트
• 사라 제한 칸(Sarah Jehaan Khan)의 “Passoon,” ConnectHER 프로젝트
• 노베라 니콘(Novera Nikkon)의 “Be Bold & Win the Dream,” ConnectHER 프로젝트
• 티파니 팸(Tiffany Pham)의 “To My Vietnamese Mogul Grandmother”
• 루시아 장(Lucia Jang)과 수잔 엘리자베스 매클렐런드(Susan Elizabeth McClelland)의 “Overcoming North Korea”
• 마리암 알리미(Mariam Alimi)의 “Photography Project Lets Young Afghan Girls Share their View of the World”
• 소니아 아자트야르(Sonia Azatyar)의 “Internet Helps Afghan Women Find their Voice in Battle for Equality”
• 알리아 라자이(Alia Rajai)의 “Woman-Owned Businesses on the Rise in Afghanistan”
• 파라스투 사킵(Parastoo Saqib)의 “Why the ‘Barbaric’ Practice of Stoning is Still Used in Afghanistan”
• 시타라 사다트(Sitara Sadaat)의 “Female Musician Makes Waves in Male-Dominated Afghanistan”
• 타미나 살림(Tahmina Saleem)의 “Female Trailblazers Shatter Stereotypes in Afghanistan”
• 슈고파 알리코자이(Alikozay)의 “What It’s Like to be Married at 7 Years Old”
• 사하르 페트랫(Sahar Fetrat)의 “Combating the Misery of Menstruation for Afghan Girls”
• 스파우가이 바쉬르 아리안(Basir Aryan)의 “Kabul in 1979 and 2016: A Mother and Daughter Reflect on Change”
• 자흐라 네이더(Zahra Nader)의 “For Afghan Women Seeking Divorce, a Wild Goose Chase”
• 나디아 자헬(Nadia Zahel)의 “Beaten and Tortured for 24 Years to Pay for Her Father’s Mistake”
• 자흐라 조야(Zahra Joya)의 “I Dressed Like a Boy So I Could Go to School”
• 미션 파이트 백 – 증언들(Mission Fight Back – Testimonies)
• 바디카 미슈라(Vadika Mishra)의 “Mission Fight Back: Safety in Our Own Fists”
• 로힛 미슈라(Rohit Mishra) 중령(퇴역)의 “Mission Fight Back Prologue: Fighting Back”
• 염산 공격 생존자들의 이야기
• 쿨숨 샤다브 와하브(Kulsum Shadab Wahab)의 “Acid Attacks: The Beauty Within Their Reach”
• 라빈드라(Ravindra)의 “I Want You to Know”
• 파라나즈 자히디(Farahnaz Zahidi)의 “Saving Sons”
• 로라 잠-라이퍼샤이프트(Laura Salm-Reifferscheift)와 앤-크리스틴 뵐(Ann-Christine Woehrl)의 “In-Visible”

위의 작품들은 2020년 6월 차임 포 체인지 ‘스루 더 이어: 여성의 직물’에 실린 작품으로, 차임 저널리즘 플랫폼 명예 매니징 에디터인 마리안 펄(Mariane Pearl)이 차임 아카이브에서 엄선했습니다. 마리안이 선정하고 편집한 이 시리즈는 2013년부터 차임 포 체인지 컬렉션에서 여성이 일인칭으로 직접 풀어놓는 힘 있는 100가지 내러티브를 담았으며, 특히 성평등을 향한 진보가 위험에 처한 이 전례 없는 시기에 여성이 직접 경험하고, 도전하며, 승리를 이룬 일을 공유하는 것이 얼마나 중요한지 강조하고 있습니다.