미시간주 디트로이트 시내에 있는 구찌의 새 매장을 기념하기 위해 구찌 체인지메이커는 평론가들의 찬사를 받는 시인이자 디트로이트 토박이인 제시카 케어 무어(jessica Care moore)에게 디트로이트의 정신을 기리는 독창적인 시를 의뢰했습니다.
구찌는 디트로이트와 그 활기찬 문화가 자연스럽게 조화를 이룬다는 것을 알아보고 2019년 구찌 체인지메이커 북미 프로그램(Gucci Changemakers North America program)의 중심 도시로 선정했습니다.
하우스는 2022년 8월 이 도시에 첫 매장을 오픈하면서 예술과 문화에 대한 디트로이트의 공헌을 기리기 위해 지역 예술가들과 협력했습니다.
구찌 체인지메이커는 제시카 케어 무어에게 디트로이트 지역사회에서 전반적으로 드러나는 스타일을 기념하는 시를 창작해줄 것을 의뢰했습니다. 이 시의 제목은 “We Wear The Working Day(매일의 노력을 착용해요)”입니다.
이 시의 한 구절은 지역사회 사람들이 즐길 수 있도록 사이렌 호텔(Siren Hotel) 정면에 아트월로 핸드 페인팅되었습니다. 시 전문은 아래에서 확인할 수 있습니다.
매일의 노력을 착용해요
제시카 케어 무어
이 이야기부터 시작해 볼게요.
공간을 사로잡는 방식에 대해서요.
패셔너블한 도시의 정신이
들어서는 순간부터 느껴져요.
생동감 넘치는 열정이 공동체 곳곳에 드러나는
패턴 속에서 살아 숨 쉬죠.
전기로 불꽃이 넘실대요.
가장 좋아하는 재킷의 안감 아래에서 두근대요.
에너지로 챙을 엮은 울 모자는
아빠가 타이거스 야구 경기에서 썼죠.
거대한 움직임 속에 사랑이 숨 쉬어요.
꿈과 번영을 위한 이동이 이루어져요.
소원하면 더 거대한 약속을 통해 이룰 수 있죠.
디트로이트는 아이디어를 바느질하고 엮어 변화를 일으켜요.
우리의 유산은 역사의 힘을 기반으로 세워졌어요.
우리는 멋짐의 대명사이죠.
이것이 우리가 역경을 헤쳐 나가고, 걷고, 숨 쉬는 방법이고
아이들을 키워내고 스타일을 물려주는 방법이죠.
기도하세요.
모로코 실크 혼방 저니맨 코튼
찌고, 바느질하고, 단추를 달고, 끊고, 묶고, 레이스를 묶고 성장해요.
엮어내고, 얽매이지 않고, 비할 데 없는 회복력을 예찬해요.
목화에서 찾은 인류는 생존입니다.
구름처럼 부드러운 베개는 편안하고 그 혈관에는
미래주의가 깃들어 있어요.
현실에서는 우리 없이는 아무 일도 일어나지 않아요.
최전선을 위한 우리의 이브닝 피팅
70년대 벨벳 컬러로 레이어드한 우리의 상상력
자동차들이 줄지어 있는 도로가 꽉 막힌 도시예요.
동쪽에서 서쪽까지, 우리는 여기 있습니다. 어딘가의 사람들.
업사우스는 자부심이에요. 바람이 깃털 모자를 날려 버려요.
우리는 고대의 미소에 미소를 보냅니다.
우리 삶의 패턴은
형언할 수 없는 기쁨에서 나와요.
자유가 현신해요.
사람들에게서 드러나는 테일러드 균형이죠.
이것이 바로 그 진실입니다.
전신 거울로 스스로의 모습을 비춰보는 이유죠.
강인한 신사/사자
목련나무 둥치의 다리
완벽한 플리츠 주름 오전 7시까지 완성된 뜨거운 다림질 준비 완료.
느긋한 춤에 데님을 드리우고
새틴으로 휘감으면. 테일러드 로맨스.
끝없는 자애의 러브 스토리.
옆면의 지퍼를 올려요. 가벼운 미소와 끄덕임이면
“안녕”이란 인사엔 연습이 필요 없죠.
이것이 디트로이트입니다. 파인 디자인을 정의합니다.
이중망을 통해 가능성을 바라봅니다.
다음 세대에 영향을 줄 수 있는 기회가
주어지면
나무 옷걸이가 해골을 들고 우리 모두의 뼈를 운반하면
여기에서 펼쳐지는 이야기는 넓은 바다를 건너요.
브레이크 댄스는 기도의 자세를 취해요.
목련꽃으로 우리의 아름다운 몸을 장식해요.
이걸 드레스라 하고, 햇살이라고 해요. 여름 세일이라고 해요.
우리는 그것이 삶이라 해요.
우리는 그것이 삶이라 해요.
하늘을 향해 머리를 높이 감아올리는 방식
이동 장비와 블루 카라의 마법
철과 콘크리트
실과 바늘
매일의 노력을 착용해요.
안전모와 시원한 아침
폴카 도트 발목 양말
일요일 오후에는 끈을 맬 필요 없어요.
눈물의 흔적도 없어요.
우리는 늙은 흑인이에요. 우리는 새 신발이고 모든 걸음을 느껴요.
내딛는 이 여정의 걸음을요.
우아함을 정의해요. 가치를 정의해요. 탁월함을 정의해요. 스타를 정의해요.
세계적인 강의 스카이라인을 따라 춤을 춰요.
이제 변화가 필요해요. 필요해요.
소재가 장갑에 패턴을 넣어 주가 되고
유리처럼 맑은 오대호에 드리워져요.
어떤 사람들은 말해요.
그건 물속에 있어요.
그건 멋에 있어요.
그건 눈물 속에 있어요.
그건 근육에 있어요.
그건 우리 엔진의 원동력이에요.
귀걸이의 365도 고리에
가능성의 활주로가 있어요.
규칙을 깨고, 멋을 만들고, 공허를 채우는 자
시가 장식된 앨리게이터 슈즈
측면에 은은하게 자리 잡은 스웨이드 패치
깃털 달린 챙
우리는 태양과 달의 반응을 얻기 위해 옷을 입어요.
목적지는 관계없이요.
우리는 바늘처럼 날카로워요.
우리는 밤을 타이다이로 물들여요.
모노그램으로 우리의 시그니처와 미소를
새하얀 린넨에 넣고 어울리게 빛나는 검은색을 더해요.
우리 디트로이트의 피스톤 인디고 클러치
우리의 탄제린 스트라이프 호랑이. 우리
블랙 아이스 드리머와 레드 윙은
피할 수 없는 꽁꽁 언 겨울 속에서 따뜻함을 찾아요.
우리는 이모들의 옷자락에 담긴 스타일을 먹어요.
5번의 앙상블을 한 이후에요.
재즈 핸즈로 땋는 우리 엄마 아래에 앉아요.
현관 은신처에서요.
호두와 미시간 체리를 먹으면서.
아빠는 항상 좋아하는 녹색 넥타이를 매고 있어요.
왼쪽 주머니에는 어울리는 체크무늬 손수건이 있죠.
그렇게 정문으로 나오죠.
만일의 경우를 대비해야 한다고 해요.
준비를 해야 하죠.
언제든
입구를 향할 준비.
제시카 케어 무어 소개
제시카 케어 무어는 수상 경력에 빛나는 세계적으로 유명한 시인이자 음악 아티스트, 도서 출판가 겸 배우입니다.
무어는 ‘내 입에 맞지 않는 말(The Words Don’t Fit in My Mouth)’, ‘게토의 알파벳 구절(The Alphabet Verses The Ghetto)’, ‘신은 미국인이 아니다(God is Not an American)’, ‘총알 구멍을 통한 햇빛(Sunlight Through Bullet Holes)’의 저자입니다. 2020년 하퍼콜린스(Harper Collins)가 출판한 그녀의 다섯 번째 책 ‘우리의 몸을 되찾고 싶다(We Want Our Bodies Back)’는 미국 도서관 협회 Black Caucus Poetry Honor를 수상했습니다.
무어는 커먼(Common), 나스(Nas), 지지(Jeezy), 탈립 콸리(Talib Kweli), 카리엠 리긴스(Karriem Riggins), 제프 밀스(Jeff Mills), 더 라스트포이츠(The Last Poets), 호세 제임스(Jose James), 로이 에이어스(Roy Ayers) 등과 함께 시를 녹음했습니다. 카심 바시르(Qasim Basir)가 감독한 첫 장편 영화 ‘그는 엽서처럼 보였다(He Looked Like A Postcard)’에서는 제작, 각본, 연기를 맡았습니다.
무어는 90년대 전설적인 ‘아폴로 극장의 쇼 타임(It’s Showtime at the Apollo)’ 대회에서 다섯 번 연속 기록을 경신하면서 전국 텔레비전 시청자들을 사로잡았습니다. 무어의 시와 목소리는 스미소니언 아프리칸 미국인 역사 국립 박물관 4층에 눈에 띄게 전시되어 있습니다. 무어는 디트로이트 시에 살고 있는 자랑스러운 디트로이트 시민이며 그녀의 15살 아들 킹(King)도 떠오르는 예술가로 주목받고 있습니다.
