今時今日無論所處何地，婦女和非二元人士都全情投入，以令人振奮的無比勇氣對抗壓迫的時代。如果我們細心留意身邊每個人，發現我們的問題都是相互關聯的，並且我們可以從彼此的工作中學習，會發生什麼呢？這是The Meteor和Gucci CHIME在22 For ‘22: Visions For a Feminist Future上探討的問題。

社會運動在成功之前，往往會遭受攻擊，尤其是在爭取性別平等方面。全球各地透過性別壓迫而獲利的勢力大得驚人，他們時刻都企圖瓦解運動的進程。要取得外部成果，內部團結是不或可缺的工具。今期，我們的每一位內容提供者道出了他們的交匯為實現性別平等此願景所帶來的力量。改變可能始於一個號召，但只有當我們憑藉彼此的差異「To Gather Together」時，才會發生。

ADAM ELI

今期雜誌封面引述了已故殘疾人士平權運動積極分子Stacey Park Milbern的一句名言。Stacey生前一直不遺餘力為殘疾酷兒和殘疾有色人種發聲。她的遺志和這句名言正正反映了Chime的核心訊息。Chime是一則行動呼籲，是一個渴望我們社區最被邊緣化的一群能被置於社會重心的訴求。改變可能始於一個號召，但只有當我們選擇「To Gather Together」時，才會發生。

Adam Eli

世代平等論壇是由聯合國婦女署與不同青年及民間組織合辦的全球性別平等聚會。今期雜誌的目的就是讓大眾了解青年人的歷程，明白不同青年領袖在參加世代平等論壇之前曾面臨的挑戰及障礙，突顯青年特別工作組如何共同創造他們的領導力，以及他們怎樣將該過程轉化為一個更加負責任、跨代及多元交織的願景

改變並非源自精心策劃的活動。當被邊緣化的人士渴望扭轉局面時，改變便會發生。改變不是一件單一事件，改變因我們當時的情況發生。改變可能始於一個號召，但只有當我們選擇「To Gather Together」時，才會發生。

Adam Eli

我們邀請一眾人士講述他們的工作，而最重要的是，當中亦提到大家可以怎樣加入他們的行列。因為他們不能孤身作戰。改變可能始於一個號召，但只有當我們拋開猶豫「To Gather Together」時，才能真正帶來改變。

Adam Eli

日本專題的封面上可見一眾籌辦《青鞜》雜誌的女性，而這是日本第一本有關女性主義的文學期刊。《青鞜》雜誌促進了與其讀者之間的連繫，而我們亦希望我們的雜誌能做到這一點。這部分的故事並非一些有趣的軼事，而是旨在呼籲人們採取行動。我們希望這些故事能激勵您參與相關活動，與我們一同爭取全球性別平等

這一期《CHIME Zine》旨在向所有黑人女性致敬，說明世界上所有故事和經歷都值得重視，而沒有一個家庭悲劇比另一個家庭更悲痛，亦沒有一個要求公義的呼聲比其他的更受注目。正正是這種平等的立場，以及由此產生的團結力量，讓#SayHerName社群緊密連繫的要素。她們這個群體的經歷就是我們想道出的故事。Say.Her.Name.

客席編輯Kimberlé Crenshaw

我們的夢想是共同建立一個完全性別平等的世界。一個大眾會平等對待每種性別表達的世界。要實現這個夢想就必須作出很多改變，而這些改變的之大可能會令人卻步。

Adam Eli

在巴西，我們獨特而且根深蒂固的歷史源自一個個令人自豪以及痛苦的時刻。我們的格言是：「如果某些事令我的生活處於水深火熱，就必然會受抵抗。」，而這句格言並非出於偶然。在一個歷史代表力量並且是爭議主題的社會之中，有著代表了不同聲音的群體崛起便是關鍵。我們不再接受被忽視。我們擁有自己的歷史，而那些是我們的親身經歷。這些經歷當中有很多值得我們講述的故事，而我們在此概括了其中一些。

Vitoria Regia Da Silva

這些聲音已匯聚在一起，呼籲社會作出改變。這是一個讓我們互相連繫的工具，因此我們認為它比自己更加重要。我們希望您會與我們一起珍惜、分享並投入這些故事和運動。

Adam Eli