有關人類與地球環境工作進程的行政總裁公開信
2021年對於Gucci有著特殊意義。
正值我們慶祝品牌成立100週年之際，我們亦同時慶賀悠久的品牌傳統得以延續，並隨著瞬息萬變的不斷進行試驗和演進。我們回顧過去是為了規劃品牌的未來，而我們知道，這與我們居住的家園——地球的未來存在著某種聯繫。
今年，我很高興發表的第二份每年一度的《Gucci Equilibrium影響力報告》，當中包括進一步拓展品牌所創辦的多項計劃和相關進度，務求在2021年為人類和地球環境帶來正面改變。
眾所周知，這一年充斥著為全球每一代帶來深遠影響的挑戰。隨著COVID-19疫情進入第二個年頭，國際氣候變化委員會(IPCC)的最新報告清楚指出，我們必須在人類群體及地球環境方面取得進展，而目前情況比過往更逼切和必要。
對我們來說，目的為本和持續推進是Gucci的核心精神。我們的使命是鼓勵每個人盡情表現自我，包括性別、性取向、種族、民族、文化以至身體殘疾。
這種精神亦延伸到整個地球、我們的工作方式，以及通過各式各樣的產品，為我們的世界注入生氣的方法和物料。在過去的一年，承諾以負責任和可持續方式拓展業務的重要性，已與我們作為創意品牌的定位看齊。事實上，我們將創造力視為一項強大工具，協助我們尋找新的方法向更美好的未來邁進。
甚至在2020年的社會不公和不平等事件成為焦點之前，我們已透過CHIME FOR CHANGE以及GUCCI CHANGEMAKERS計劃，承擔起創造長遠改變的責任，然而與很多有志之士一樣，我們離達成目標仍有漫長的道路。
無疑，整個行業需要作出深層次的系統性革新並不能流於空談，我們必須付諸實行，並竭盡所能發揮自身角色的能力，繼而推動這項變革。與不同社區和領域的領導者合作，將新一代的思想家、創造者和致力改革人士帶入我們的世界，而我們很榮幸能在本報告中介紹當中的許多著名人士。
2021年，我們順利於公司內部及可持續發展等各方面取得了重大成果，詳情在本報告中亦有交代。我為品牌在多元共融方面的進程尤其感到驕傲，包括性別平等及無障礙世界。多元是我們文化中不可或缺的一部分，能夠激發創造力，同時讓我們尊重每個人的自身特質。
我們對「負責任」奢侈品的其中一個願景是推動供應鏈轉型，從而回饋大自然，而並不僅是減少我們對自然環境造型的影響（例如我們為了減低生產過程中的碳排放和工業廢物而採取的減低關鍵績效指標措施）。 可喜的是，我們可以透過自身品牌的供應鏈來做到這一點。我們可以將再生農業應用於奢侈品及時裝，以助扭轉氣候變化和生物滅絕的軌跡；我們的目標是為品牌系列採購可再生原料，以便我們於設計和生產方面持續創新。
今天，我們以關注和保護地球環境作為最重大的責任，並致力開拓創新方式來達至美學追求及表現自我。我們發現這個行業存在很多機遇和創新技術，能讓我們藉以革新過往沿用的傳統做法，帶來持久的正向改變。
回顧Gucci過去100年的歷史，我們都清楚知道，人類的共同未來將會經歷演變，變得截然不同。展望未來，我們將會繼續尋找令人興奮的新機遇，以在人類和地球環境間取得進一步平衡。在此後的百年間，希望我們現時所作的決定和行動，能夠讓我們的後代引以為傲。
Marco Bizzarri
Gucci前任主席兼行政總裁
探索2021年度《Gucci Equilibrium影響力報告》：Equilibrium.Gucci.com
