總結
為了繼續放大婦女及女孩的聲音，CHIME FOR CHANGE與Tribeca Film Institute及The Guardian合作，在4月此性侵關注月推出一部名為《Anonymous Comes to Town》的全新短片，短片由Nancy Schwartzman製作。此短片是由Nancy製作的長篇電影《Roll Red Roll》的姊妹作品，而該電影亦領受了Gucci Tribeca紀錄片基金的資助。《Anonymous Comes to Town》 講述了發生在俄亥俄州斯托本維爾的故事，這是一個位於美國鐵鏽地帶的寂靜小鎮，當地以高中美式足球聞名，也是Dean Martin的出生地，直至美式足球隊兩名成員涉嫌青少年性侵犯的事件被揭發。當互聯網組織「匿名者」（Anonymous）得悉相關故事後，他們決定介入。向其數以百萬名的追隨者發布施襲當晚的影片後，他們發起了#JusticeforJaneDoe運動以希望彰顯公義，並激起了民眾對此事的憤怒。他們的行動亦令整個小鎮産生了分歧，但在此過程中，他們也為不同世代的女性帶來了力量。她們曾經被迫隱瞞被侵犯的事件，而在此之前，這些問題一直被漠視。
文字稿
屏幕文字：
警告
某些觀眾可能會覺得以下短片令人痛心
The Guardian
圖片
G Documentaries
圖片
支持團體：
CHIME
屏幕文字
俄亥俄州斯托本維爾 2012年12月
匿名者：世界各地的市民，大家好。我們是匿名者。在2012年大約8月中旬，有一場派對在名為斯托本維爾的俄亥俄州小鎮上舉行。在這個影響深遠的夜晚，有一個人的生命就此永遠改變，因為當晚有一群Big Red高中的美式足球員向一名未成年少女施暴。該名少女遭受到性侵犯、強姦，並在不清醒的情況下被帶到不同的派對之中。斯托本維爾這個小鎮一直刻意掩蓋這件事，保護著他們的明星美式足球隊。但你已不能再隱藏了。現在，全世界都會正視著你。瞄準Roll Red Roll的行動正式開始。
Brendon：我知道過去的夏天發生了一宗強姦案。在那個時候，當我聽見了那件事，它就好像被隱瞞了起來。有一段時間沒有人會談及它。而突然，有某個人站了出來，他甚至並非來自這個地方的人，但他卻說：「我來找你了。」她昏迷了，那行為不可接受。那是錯誤的！當匿名者發布了那段影片，我就覺得，我想出一分力。
屏幕文字
《ANONYMOUS COMES TO TOWN》
新聞報導員：RollRedRoll.com是斯托本維爾一隊高中美式足球隊的網站，它昨晚被黑客入侵，這源於一宗在傑佛遜縣發生的涉嫌強姦案。在該段影片中，黑客組織匿名者威脅要揭發牽涉該事件的人士之個人資料。 Sandra：就我所知，這是第一次鎮內發生這樣的事。而情況是你不太知道甚麼事情將會發生，不知道匿名者究竟是在支持哪些人。
匿名者：只需要一個Google搜尋引擎，你便會知道我們對自己所做的事非常認真。匿名者只是一個想法，任何人都可以用它來追求一個共同目標。
Bill McCafferty（警署局長）：我認為沒有人真的知道匿名者是誰。我也可以戴上面具，然後聲稱自己就是匿名者。斯托本維爾這裡從來未發生過這樣的情況。
Geri：想實際上在這裡叫人討論強姦問題真的很困難。就算他們真的討論，他們只會談一談，然後就覺得夠了不想再談了，再把此話題放在一邊，繼續談論其他事情。
Jerry：今天的年輕人，甚至是在我年輕的時候，當一群青少年男女玩在一起並且喝了酒時，事情便有機會失控。大眾看到這些照片都覺得很可怕，那是一些醜陋的照片，而我明白我們需要改正錯誤，但我們不是壞人。我在距離斯托本維爾90分鐘車程的地區長大。
不知名人士/匿名者支持者：我在斯托本維爾的三州地區長大。直到得悉了匿名者對當地的呼籲，我才站出來。我們只是將資訊發布出來，然後任何人都可以拿那些資訊來做他們認為合適的事。
屏幕文字：
@MASTER OF CEREMONIES
@HEAVYHEARTED
Brendon：我像是匿名者與斯托本維爾之間的抗衡點。這有點像是蜘蛛俠會戴上面具，又或者，超人會換上他的服裝，感覺就像是……一個超級英雄。然後在Twitter上發布不同消息、與別人直接通訊、進行群組對話、發送私人訊息……就像是一場社交媒體內戰。大眾會瀏覽自己的Twitter頁面、重新發布一些舊照片、舊狀態、舊帖文……讓外界人士聽見這個故事。我們可以令事件的影響擴大，我們說：「各位，這個少女被強姦了，我們要怎樣做才能使這個故事有更大影響力？」然後，他們便決定在某日舉行一次集會。
不知名人士/匿名者支持者：第一次的集會並沒有經過太多的組織。大家真的團結了起來，而那集會則進行了幾個小時。
不知名人士/匿名者支持者：我只記得自己看到了像是打雪仗般的場面。我就好像見證著這場運動正在萌芽，但它需要擴大規模，它需要統籌和組織。在那時，他們還未發布那段全長12分鐘的Nodianos影片，而我知道他們即將會那樣做。那將會為此運動帶來成千上萬的支持者，而如果他們都前往當地聲援，那事情必定會成為當天的新聞，而那即將發生。
屏幕文字：
1月2日，匿名者
發布了「Nodi影片」，
影片於強姦事件當晚拍攝。
不知名人士/匿名者支持者：在那段Nodi影片發布之後，各界頓時亂成一團。
不知名人士/匿名者支持者：對，的確如此。
新聞報導員：在俄亥俄州一個小鎮發生的刑事案正引起了全國性爭議。他們在大笑、觀看、拍照、上傳照片……
新聞報導員：這個故事現引起了全國的關注，並令該個社區産生了分歧。
Scott：看著CNN的車駛到我的後院，那令我有點難以置信。起初我很生氣。坦白說，這件事令我很難接受，畢竟我已經決定在這裡投入退休生活，並建立了我的家園。這種巨大的負面消息真的不太好。
Patricia：好吧，我不喜歡匿名者，他們進入了我們的小鎮，並造成了嚴重破壞。除下它吧，兄弟。除下它，除下它。
不知名人士：然後斯托本維爾舉行了自己的集會。他們說我們的城市産生了分歧。我們必須站在一起，團結起來。
不知名人士/女性講者：他們說我們應該為身穿紅黑色衣物而感到羞恥。我則會說，我們要驕傲地穿著這身衣服。
不知名人士/男性講者：你希望我們為我們的傳統感到羞恥；你希望我們為我們的成功感到羞恥；你希望我們為我們的孩子感到羞恥；你希望我們的孩子為他們的學校感到羞恥。此案件已獲司法機構受理。讓法律去處理吧！
Bill McCafferty（警署局長）：我收到了很多評論、很多令人厭惡的電話，說我是一座強姦城市的警署局長，我要怎樣抹去這個印象，怎樣讓大家擺脫它……據我所知，我們並沒有讓任何人逃脫任何責任。我們在首兩週就解決了這個案件。
Jerry：我覺得我們被50、100個人脅持了。他們將整個小鎮脅持了。他們支配著我們的形象，甚至不知道……外界的看法就是，這裡的人就是支持強姦的人……這些去教堂的人，我們都被貼上了像是怪物一樣的標籤。
Scott：住在這裡的每個人都希望這個故事不要再出現在媒體之上，以使我們能讓事件告一段落，讓大家繼續向前。
Geri：我在這裡住了大約40年。我曾遭到性侵犯。當我致電警長辦公室時，我說：「我想看看我能否提出起訴。」我從副警長那裡得到的答覆是：「哦，我認識他，但檢控官已決定他不會受理此案。」在那之後，我睡覺時都會抱著一枝棒球棍，並確保大門一直鎖著。我會去他通常不會去的地方，但他就會在那裡。我變得多疑，而我又不能依賴別人來照顧我。所以我要自己照顧自己。如果匿名者沒有介入此事件並引起全國關注，我認為它就會像眾多其他事件那樣消失。
Michele：這些事件其實一直存在，但卻從未引起我們社區的關注。在Jane Doe身上發生的事情是不同的。我沒有參與社會運動……我不能說自己是個社運人士。我沒有參加第一次的集會。然後我的嫂嫂發送了所有的帖文和照片給我，還有那影片，我當時在想，不是吧！因此，我參加了第二次的集會。
@司儀：歡迎來到斯托本維爾，如果你有話想說，可以上來。
Michele：我原本並不打算上台說話，但當我抵達了那裡，並看到那些人在分享時，我就上了前，踏上了那些梯級。我甚至沒有想過：Michelle，你在做甚麼？你在做甚麼？我就只是踏上了那些梯級，當那位女孩說完了，我便說：「我也想說說。」我今年51歲。我在8歲時受到性侵犯。我從來沒有告訴任何人，但最後在40多歲的時候，我決定尋求協助。
不知名人士：當我開始說出那遭遇的時候，我就好像被閃電擊中，因為現在這幾乎在某程度上演變成了一場女性運動。他們帶來了改變。
Sandra：集會的那天，我丈夫說：「你絕對不能去，那太危險了。」那天早上，我決定，如果我的丈夫不打算帶我到那兒，我便會徒步前往。我只是覺得，我需要去那裡。
Alicia：我叫Alicia，我是斯托本維爾的市民，我在2000年被強姦，我有向警察舉報但他們跟我說，他們對我的案件無能為力。
不知名人士：有些倖存者當時確實有舉報，但其公義卻沒有得到伸張，而無論如何，這是他們第一次說出當時發生的事情。
不知名人士/數名人士：我叫Megan。我叫Isobel。我叫Robyn，我在7歲的時候被強姦了。我也被強姦了，而我從沒告訴任何人。
Michele：這彷彿讓我感到自己獲得了重生。就像是因某種原因我被釋放了……這種感覺很美好。
Brendon：整個小鎮像是團結了起來，大家都派著面具，就像是如果你想出一分力，這就是你可以做的事。我出席了每一次的集會，我看到那些女性在說話，那真的是締造了改變。
不知名人士/旁白：被公開羞辱是件很殘酷的事，這相當殘酷，但我會去做自己能做的事情，我希望，如果有人正在密謀做某些事情，想做一些錯事，那他們應該三思。如果有人發現了該怎麼辦？
Michele：像那樣的事可能會再發生，但我希望看到大家團結一起、出來集會、互相支持。當將會失業時，那些鋼鐵工人會這樣做，去華盛頓集會，而那些煤礦工人亦會紛紛去華盛頓抗議。有時你必須讓事情過去，但在另一方面，你亦不希望大眾忘記發生過的事。
不知名人士/旁白：我們必須談及我們從今天開始應何去何從，更甚的是，我們整個國家應何去何從。這並非單一案例。眾多的倖存者已準備好讓世界聽見他們的聲音。
屏幕文字：
兩名斯托本維爾高中美式足球員
被判犯下性侵罪
並需在少年拘留所
監禁兩年。
屏幕文字：
三名斯托本維爾學校職員
因此辭職而未被起訴。
兩人因涉嫌相關罪行
而被定罪並被判處短期徒刑。
屏幕文字：
電影製作人曾嘗試接觸「Nodi」
但他拒絕發表意見。
屏幕文字：
導演：
NANCY SCHWARTZMAN
屏幕文字：
製作人：
STEVEN LAKE
屏幕文字：
THE GUARDIAN執行製作人：
CHARLIE PHILLIPS及JACQUI EDENBROW
委託者：
THE GUARDIAN
屏幕文字：
攝影總監：MATTHEW BOCKELMAN
剪接：ISABEL PONTE
平面設計：ROB FULLER
配樂：NIMA FAKHRARA
屏幕文字：
副攝影師：DAVID HOLM、STEVEN LAKE、ISAAC MATHES
文字稿：LUCIE BOASE
調色師：JASON R. MOFFAT
後期音頻製作：MOLINARE HOXTON
配音混音：KIM TAE HAK
後期音頻製作者：ALICE BOREHAM
法律服務：PELOSI WOLF EFFRON & SPATES LLP、PRYOR CASHMAN LLP
保險服務：REIFF AND ASSOCIATES, LLC
屏幕文字：
特別鳴謝：
俄亥俄州斯托本維爾及西維珍尼亞州韋爾頓的市民
屏幕文字：
鳴謝HEAVY HEARTED、REBECCA KIGER、MASTER OF CEREMONIES提供紀錄影片
原創音樂於加利福尼亞州瑪瑞娜戴爾瑞的ZOO CREATIVES錄製及混音
弦樂：NAVID HEJAZI
結他：DREW DENTON
音樂助理：CECE WEN
音樂製作執行人：PAYAM FAKHRARA
屏幕文字：
特別鳴謝：
RACHEL DECKER
AMY HOBBY
JOSE RODRIGUEZ
屏幕文字：
此計劃由SUNSET PARK PICTURES製作
組織對其內容完全負責。
© SUNSET PARK PICTURES。版權所有。
圖片：
SUNSET PARK PICTURES
圖片：
BRASS MILL MEDIA
圖片：
製作獲以下機構支持：
TRIBECA FILM INSTITUTE
圖片：
G Documentaries
圖片：
支持團體：
CHIME
