如今，在世界各地，妇女、女孩和非二元性别人群都深陷性别问题，以令人振奋的巨大勇气面对无法抗拒的时代。如果我们抬起头来环顾四周，就会发现我们的问题都是相互关联的，我们可以彼此互相学习；那么在这样的情况下，会发生什么改变呢？在由The Meteor和Gucci CHIME联合发起的“来自2022年的22种声音：女权主义的未来之路”峰会上，多位嘉宾对此进行了解答。

社会运动在实现之前往往备受攻击。争取性别平等的斗争更是如此。透过性别压迫获益的全球力量令人震惊，而且它们总是试图破坏我们的运动。内部团结是取得外部成果的关键要素。在本期杂志中，每位撰稿人都讲述了自己亲身经历的交叉点在性别平等运动中所体现的力量。变革也许始于一声警钟，但只有我们善用差异之时，变革才会应运而生。

ADAM ELI

本期封面人物为已故社会活动家Stacey Park Milbern，她平生致力于为残障人士争取正当权益，为残障群体中的同性恋和有色人种发声。Stacey的贡献和以下所述，也正是Chime希望传达的理念。CHIME致力关注我们社区中的边缘化群体，呼吁人们采取行动。变革也许始于一声警钟，但只有我们选择团结之时，变革才会应运而生。

Adam Eli

The Generation Equality Forum (GEF) is a global gathering for gender equality convened by UN Women in partnership with youth and civil society. The purpose of this zine is to draw attention to the youth journey, the challenges and obstacles faced by the youth leaders on their way to the GEF, emphasizing how the Youth Task Force co-created their leadership, and how they transformed the process into one more accountable, intergenerational and intersectional.

Change is not granted on a carefully laid out timetable. Change happens when marginalized people demand it. Change is not an isolated incident and it happens on our terms. Change may start with a chime but happens when we choose To Gather Together.

Adam Eli

We asked our contributors to explain what they do, and most importantly how you can join them. Because they can’t do it alone. Change may start with a Chime but can only truly be achieved when we put aside our hesitation To Gather Together.

Adam Eli

The cover of our Japan spotlight features the women of Bluestocking (Seito), Japan’s first feminist literary journal. Bluestocking fostered connections between its readers, and we hope our zine will do the same. The stories in this section are not playful anecdotes—they are calls to action. We hope they inspire you to engage with the fight for global gender equality.

This issue of the CHIME Zine is an ode to all Black women — demonstrating that there is no one story that rises above, no family grief that is more important than another's, and no demand for justice that rings louder than the rest. This equal footing, and the solidarity that comes from it, is the glue that holds the #SayHerName community together. The story of the whole is the story we want to tell. Say. Her. Name.

Kimberlé Crenshaw, Guest Editor

Our dream is to help create a world with complete gender equality. A world where every type of gender expression is treated equally. A lot has to change for that dream to become a reality and this scope of change can be intimidating.

Adam Eli

In Brazil, our unique and deeply rooted history is a point of great pride and of great pain.It is not by chance that our motto has been: “If it hurts my existence, there will be resistance”. In a society in which history represents power and is the subject of dispute, the rise of divergent groups is essential. We no longer accept being invisible. We possess our own histories and they are first-person narratives. There are many stories that deserve to be told, and we have gathered some of them here.

Vitoria Regia Da Silva

These Voices have been gathered together to call for change. This is a tool that can connect us, and is therefore something greater than ourselves. We hope that you will cherish, share and engage with it – together.

Adam Eli