Planet

Gucci与Il Nido di Seta农场携手编织意大利桑蚕丝的美好未来

在意大利培育全新桑蚕丝供应链

桑蚕丝的历史跨越数千年,并与Gucci自身的深厚传承密不可分,这一点在品牌最具标志性的作品中可见一斑。桑蚕丝是意大利卓越制造工艺的象征,但时至今日,桑蚕丝生产行业在意大利却几乎销声匿迹。

当前,Gucci正在着力开展试点项目,以重振意大利的桑蚕丝事业,这是Gucci致力于促进再生农业实践的重要一环。再生农业实践是其自然向好愿景的核心支柱,在桑蚕丝生产与培育中,可持续性和创新性相辅相成。Gucci将一项新型技术引入桑蚕丝供应链,通过在乡村荒地上种植桑树并借助有机耕作改善当地状况,研发新型制造工艺技术,以及提高农民和工匠的桑蚕丝工艺技能。凭借这一举措,Gucci便可从意大利的有机农业实践中获得桑蚕丝采购来源,为品牌未来系列提供源源不断的上乘原料。

桑蚕丝文化复兴从Il Nido di Seta农场拉开帷幕

作为一座农场,Il Nido di Seta坐落于意大利南部卡拉布里亚区(Calabria)圣夫洛罗(San Floro)的一个小山村之中,三位年轻朋友Miriam Pugliese、Giovanna Bagnato和Domenico Vivino在此相聚,致力于将当地传统重新带回公众视野。在历经分道扬镳后,三人再次聚首,决心在这个只有600人的小村庄中建设自己的未来,重振蚕虫养殖所需的传统桑树种植方法与耕作习惯。回溯17世纪,圣夫洛罗曾因大量生产生丝而名震一时,而时至今日,这一遗产却已丧失殆尽。

“我们保存着一张1500年的桑林产权登记地图的复印件。当时整个卡拉布里亚遍地种植桑树,有些桑树林的历史甚至可以追溯到1000年。卡拉布里亚的每个村庄和城市,都有一个以桑树命名的当地方言名称。现如今,每块土地或地产上必种有至少一棵桑树已成为当地共识。此外,有关于蚕茧生产的文献记载,从19世纪初开始,圣夫洛罗每年可生产约1,500公斤蚕茧。”

这份丰富遗产中唯一幸存的是3000棵被遗弃的桑树以及年长村民的珍贵记忆。借此,Miriam和她的朋友们重启桑蚕丝生产业务,重新梳理历史脉络,并前往世界各地,与泰国、印度、瑞士和法国的桑蚕丝研究机构交流最佳实践。三人成功汇聚了一小组当地女性工匠,并支持她们在各自所在的小村庄设立家庭实验室。为深化发展进程,她们还为对新型可持续生产模式感兴趣的人们提供培训,并吸引了来自世界各地的成千上万名游客参观她们的农场,亲身体验桑蚕丝的生产过程。

Gucci为该项目提供鼎力支持

2022年初,与Gucci的一次邂逅,令三位朋友的农场迎来更加光明的前景。得益于与Gucci的合作,Miriam和她的朋友们的一腔热血有了更大的发挥空间。该试点项目旨在创建一条全新的桑蚕丝养殖供应链,计划在未来几年内,通过利用当地有机农业生产的桑蚕丝线,制成首批采用当地原料的Gucci产品。Gucci还将以此试点作为最佳实践的范例,研究如何扩大相关从业农民规模,如何推广再生桑蚕丝的生产方式,最终令该地区消失的桑蚕丝供应链重焕活力。该项目还与科研合作伙伴CREA(意大利专门从事蚕虫养殖的公共研究机构)以及桑蚕丝线生产商Ongetta合作,有望实现多重效益,未来前景一片光明。

该项目惠泽当地社区与土地

与Il Nido di Seta的合作倡议有助于重振传统手工艺技能,以及为边缘化地区创造就业机会。由于缺乏工作机会,这些地区面临人口外流的高风险,因此创造就业对保持农村繁荣至关重要。此次合作还将助益Miriam实现维持当地女性工匠网络和Il Nido di Seta传统工艺的宏伟目标。在文化层面,当地建有一座桑蚕丝博物馆,保存着桑蚕丝制造的珍贵历史和传统遗产。此外,三位朋友还创建了一所学院,旨在将这项古老技艺代代传承。

在环境层面,通过种植桑树,该项目能够改善土壤状况并提高其从大气中固碳的能力,从而积极回馈自然。桑树果实桑葚和桑蚕丝制作产生的废料残渣也可经多种途径转化为副产品,从果酱到化妆品不等,通过巧妙利用主要桑蚕丝生产范畴以外的资源促进循环经济。

Miriam表示:“我们的工作成功保护了当地引以为豪的传统技艺,使其免于没落。我们还汲取了过去的经验教训,从而创建了专属经济模式。下一个激动人心的挑战便是将这一传统搬上国际时装秀场。”

Related stories
previous slide
01 / 03
next slide