古驰首席执行官就人类与地球间平衡工作进展的致辞
2021年对Gucci而言是很特别的一年。
这一年，我们欢庆了品牌的百年诞辰，并继续发扬我们的品牌传承，在这瞬息万变的天地间不断尝试、不断进步。我们回顾历史、畅想未来。现在，我们知道，我们的未来与地球母亲的未来息息相关。
今年，我很高兴与大家分享我们的第二份年度Gucci Equilibrium古驰平衡计划影响报告，继续补充我们在2021年为给人类和地球带来积极改变而发起的众多倡议和取得的进展。
众所周知，在这过去的一年里，全世界都经历着决定一代人命运的挑战。这已是新冠肺炎疫情蔓延全球的第二个年头，联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)的最新报告表明，我们面临空前紧迫的任务，即在自己的社群中，在我们共同生活的这个星球上，为保护环境尽自己的一份力。
坚定目标、砥砺前行，是Gucci精神至关重要的内涵。我们的使命是鼓励每个人充分表达自我，包括他们的性别、性取向、种族、民族、文化和残疾状况。
这种精神还向外延伸到我们对待地球的方式、我们的工作方式，以及我们通过万千商品为宇宙带来生命力时采用的方法和材料。去年，我们一边致力于创办负责任的可持续发展企业，一边继续努力发挥品牌标志性的创造力。事实上，我们将创造力视为自己最强大的工具，并利用它来寻找新的解决方案，从而迈向更美好的未来。
2020年，社会上的不公正和不平等现象引起了各界的广泛关注，而早在这之前，我们就已承担起力所能及的责任，通过CHIME FOR CHANGE希望响钟和GUCCI CHANGEMAKERS古驰创变者计划为社会带来持久的改变。和众多努力推动变革者一样，我们还有很长的路要走。
确实，我们的行业需要深入的系统性变革，这不能只是纸上谈兵，必须付诸实践，而对于推动这种变革，我们深知自己任重道远。我们与各种社群和领域的领导者合作，为我们的世界发掘新一代的思想者、行动者和活动家。让我们感到荣幸的是，其中很多人的名字都将出现在这份报告中。
2021年，公司内部在可持续发展方面取得了重大成就，我们为之骄傲，并将在本报告中进行详细介绍。尤其让我自豪的是我们在多样性和包容性（包括性别平等和无障碍服务）方面取得的进步。多样性是我们公司文化中不可或缺的一部分，它鼓舞着我们发挥创造力，让我们欣然接受每个人的独特品质。
我们打造“负责任”的奢侈品愿景包括实现供应链转型，以便回馈自然 – 而不仅仅是像过去那样，通过降低碳排放和生产废料等KPI，尽量减少对自然的影响。 令人兴奋的是，我们现在确实可以用自己的供应链实现这一愿景。再生农业是奢侈品和时尚行业的一根杠杆，能够帮助我们逆转气候变化和多样性减少的定势。我们有志于寻找再生原材料来打造产品，以便在设计和制造中继续创新。
现在，我们最重大的责任之一就是关爱地球，开创具有创造性的方式，去为追求美、实现自我表达而奋斗。我们发现，很多机会和技术创新正在面向这个行业开放，让我们可以颠覆古老的传统体系，创造持久的积极变化。
反思Gucci过去的一百年，我们清楚地认识到，我们必须做出改变，创造与现在迥然相异的共同未来。展望未来，我们将为令人兴奋的新可能性而战，进一步调节人类与地球之间的平衡。希望在百年之后，我们的子孙后代会为我们现在的决定和行动而骄傲。
Marco Bizzarri
Gucci前任总裁兼首席执行官
探索2021年Gucci Equilibrium古驰平衡计划影响报告：Equilibrium.Gucci.com
