CHIME年度故事：亚洲

强调亚洲成年女性和年轻女孩的呼声，她们渴望进行社会变革，实现性别平等

CHIME FOR CHANGE希望响钟运动致力于汇集各方声音，协同所有力量，更坚定有力地呼吁实现性别平等，这里推出下述27篇来自亚洲成年女性和年轻女孩的文字或多媒体格式创作内容，她们奋力追求性别平等和积极的社会变革，她们的故事形成CHIME特别新闻系列“CHIME年度故事：女性织网”中不可或缺的一部分。在这些精选故事中，我们可以了解到阿富汗女记者为女性创造发声空间的故事，有关巴基斯坦和印度的成年女性及年轻女孩为气候变化以及财产权等问题奋起反抗的故事，以及性别暴力幸存者帮助印度和柬埔寨的女性构建更安全的未来的有关故事。

• “Your Flowers Did Not Fade”（你的花朵没有凋谢），Christin Chae为ConnectHER电影节拍摄的短片
• “The Girls of the Desert”（沙漠之花），Anabella Funk为ConnectHER电影节拍摄的短片
• “The Chain Breaker”（锁链切割者），Muhammad Waseem为ConnectHER电影节拍摄的短片
• “Passoon”，Sarah Jehaan Khan为ConnectHER电影节拍摄的短片
• “Be Bold & Win the Dream”（敢梦敢赢），Novera Nikkon为ConnectHER电影节拍摄的短片
• “To My Vietnamese Mogul Grandmother”（献给我的越南祖母），作者：Tiffany Pham
• “Overcoming North Korea”（穿越朝鲜），作者：Lucia Jang和Susan Elizabeth McClelland
• “Photography Project Lets Young Afghan Girls Share their View of the World”（摄影让阿富汗女孩可以分享她们眼中的世界），作者：Mariam Alimi
• “Internet Helps Afghan Women Find their Voice in Battle for Equality”（互联网帮助阿富汗女性在平权斗争中发声），作者：Sonia Azatyar
• “Woman-Owned Businesses on the Rise in Afghanistan”（在阿富汗女性经营的企业正在崛起），作者：Alia Rajai
• “Why the‘Barbaric’Practice of Stoning is Still Used in Afghanistan”（为什么野蛮的石刑在阿富汗仍然存在），作者：Parastoo Saqib
• “Female Musician Makes Waves in Male-Dominated Afghanistan”（女性音乐家在男性主宰的阿富汗掀起波澜），作者：Sitara Sadaat
• “Female Trailblazers Shatter Stereotypes in Afghanistan”（女性开拓者打破阿富汗的刻板形象），作者：Tahmina Saleem
• “What It’s Like to be Married at 7 Years Old”（在七岁的时候结婚会是什么样子），作者：Shougofa Alikozay
• “Combating the Misery of Menstruation for Afghan Girls”（对抗阿富汗女孩痛苦的经期遭遇），作者：Sahar Fetrat
• “Kabul in 1979 and 2016: A Mother and Daughter Reflect on Change”（1979年和2016年的喀布尔：母亲和女儿对变革的感悟），作者：Sparghai Basir Aryan
• “For Afghan Women Seeking Divorce, a Wild Goose Chase”（对于阿富汗女性，寻求离婚无异于白费力气的追求），作者：Zahra Nader
• “Beaten and Tortured for 24 Years to Pay for Her Father’s Mistake”（替父受过，遭受殴打折磨24年），作者：Nadia Zahel
• “I Dressed Like a Boy So I Could Go to School”（为了上学，我不得不扮成男孩），作者：Zahra Joya
• Mission Fight Back – 成果见证
• “Mission Fight Back: Safety in Our Own Fists”（Mission Fight Back：用自己的拳头捍卫自己的安全），作者：Vadika Mishra
• “Mission Fight Back Prologue: Fighting Back”（Mission Fight Back序言：反抗），作者：RohitMishra中校（已退伍）
• 来自酸液攻击幸存者的故事
• “Acid Attacks: The Beauty Within Their Reach”（酸液攻击：伸手之间摧残美丽的生命），作者：Kulsum Shadab Wahab
• “I Want You to Know”（希望你知道），作者：Ravindra
• “Saving Sons”（拯救孩子），作者：Farahnaz Zahidi
• “In-Visible”（视线之外），作者：Laura Salm-Reifferscheift和Ann-Christine Woehrl

上述内容是2020年6月“CHIME年度故事：女性织网”内容系列中的故事，由CHIME新闻平台名誉主编Mariane Pearl从CHIME档案中收集和编辑。该系列内容包含100个2013年以来收集的CHIME精选故事，以第一人称的叙事手法为我们讲述有关女性的种种不公和苦难遭遇。这些故事由名誉主编Mariane Pearl整理和编辑，强调我们当下迫切需要分享女性的不幸遭遇、面临的挑战以及在平权抗争中业已取得的成就，在面临前所未有的疫情，性别平等进程受到阻碍的当下这些分享显得尤为及时。