Подведение итогов
Artolution и CHIME FOR CHANGE отправились в Нейкууодд, Уганда, чтобы вместе с Action in Africa создать мурал в местном общественном центре. Недельный проект призван помочь детям из местного сообщества поверить в себя и найти увлечение, которое станет делом жизни. Artolution – это проект, первыми участниками которого стали 200 детей из Нью-Йорка, выбравшие изобразительное искусство своим главным инструментом коммуникации. Они создали фреску на холсте, которая была отправлена в Уганду и вдохновила местных жителей на ответный жест. Проект посвящен студенту из Нейкууодда, который скончался в результате автомобильной аварии. Изображенный на рисунке с улыбкой на лице на фоне колоритных узоров, он призывает представителей местного сообщества проявить стойкость и терпение в борьбе с несовершенствами мира и общества. В этом видео показано, как создавался проект и как художественное творчество помогает объединять местных детей и вдохновляет их идти за своей мечтой.
Расшифровка текста
Графика:
Нейкууодд, Уганда
Общественный центр Action in Africa
Джобрей, граффитист и преподаватель: «Очень многие дети, вырастая, не знают, в каком направлении им следует развиваться, потому что они… лишены заботы и внимания. Основная причина, почему я преподаю искусство: я вспоминаю те барьеры и препятствия, через которые мне пришлось пройти, чтобы прийти к тому, чем я занимаюсь сегодня — преподаванию».
Сара Нинингер, исполнительный директор Action in Africa: «Для проведения этого недельного проекта в нашем общественном центре Action in Africa объединилась с Artolution и CHIME FOR CHANGE. Мы пригласили профессиональных художников из Кампалы, чтобы дети своими глазами увидели: любое увлечение может перерасти в полноценную профессию.
Макс Фридер, сооснователь и содиректор Artolution: «У меня есть волшебный барабан, который может перенести нас в особый мир. Работа, созданная 200 детьми из Нью-Йорка, была отправлена сюда, чтобы мы могли на ее основе создать ответное произведение и тем самым продолжить диалог. Местным художникам, как мужчинам, так и женщинам, важно научиться объединяться в команды, чтобы показать подрастающему поколению, чего можно добиться, занимаясь искусством и не боясь транслировать его миру. Цель этого проекта — помочь детям из местных сообщить поверить в себя, в свои способности и стимулировать позитивные изменения в обществе».
Мэтт Кайем, граффитист: «Это уникальный проект. Мы позволяем детям рисовать на стенах, не ограничивая их фантазию. Художники больше наблюдают за ними, помогая время от времени советом, но никак не нарушая их творческий процесс. Приходя сюда, дети чувствуют себя причастными, объединенными общим интересом».
Лоуренс Букенья, студент: «У нас нет таких занятий в школе. Дети, женщины, матери и отцы приходят сюда, чтобы проводить эти занятия. Мне очень нравится то, чем я занимаюсь здесь».
Кэролин Наказибве, художница и студентка: «Я уверена, что искусство позволяет им раскрепоститься и настроиться на нужный лад. Прежде чем начать рисовать, мы даем детям возможность расслабиться, собраться с мыслями, подумать о своих мечтах, о том, кем они хотят стать в будущем».
Макс: «Закройте глаза и представьте, какой мир мы хотим построить вместе.
[Процесс создания фрески в режиме таймлапс]
Кэролин: «Я думаю, что этот проект меняет жителей Нейкууодд, как детей, так и преподавателей, поскольку дети учатся у нас, а мы учимся у них».
Джобрей: «Это волшебное время для детей. Те эмоции, которые отражаются на их лицах, говорят так о многом».
Сара: «Этот проект был запущен в честь студента, которого мы потеряли несколько месяцев назад в результате автомобильной аварии. И для меня, и для семьи погибшего, и для наших работников сам факт того, что дети из Нью-Йорка, узнав о случившемся, захотели посвятить погибшему работу, так много значит. Когда вы входите через ворота центра, первое, что вы видите, – этот мурал. Вы видите его улыбающееся лицо, и это действенный способ почтить его память и помочь его родным пережить утрату.
Дамулира Муса, студентка: «Искусство обладает силой превращать простые вещи в великие. Входя в центр Action in Africa, вам кажется, что ваши мечты и идеи воплощаются в реальность. Входя через ворота, вы ощущаете, что сообщество словно наполнено светом».
Нассанга Бренда, директор операционного центра Action in Africa: «Мы с мужем наконец увидели, что действительно нравится нашим детям. Мне было так приятно наблюдать, как моя дочь Катрина рисует вместе с художниками из Кампалы».
Джанет Кемигиса, член сообщества Action in Africa: «Дети, которые приходят сюда, вместе обедают и занимаются искусством, вместе танцуют и изучают актерское мастерство. Это формирует чувство сплоченности. Даже уходя из центра, ты видишь, как они заводят новые знакомства, вдохновляют детей и взрослых приходить сюда. Наши программы, вся наша деятельность здесь, будь то искусство, танцы или актерское мастерство, затрагивает каждого и способствует создания дружеских союзов. Мы настоящая семья».
Дети: «За нами будущее!».
